so to say أمثلة على

• That's what makes me sad, I am so to say in best years.
  وهذا ما يحزنني أنني في أحسن سنين عمري
• So to say it's created from nothing is a bit of a misnomer.
  لذلك فان القول انه خُلِقَ من لا شئ ليس له اى معني
• So to say thank you for all your sacrifices we spent our family vacation fund on something that's just for you.
  إذا لنشكرك على جميع تضحياتك... أنفقنا مدخرات الأجازة العائلية على شيء ما لك فقط
• Sorry. It's Mama's first day at work, and I can't pick you up at school, so to say I'm sorry, I put two desserts in both your lunches.
  اسفه,انه اول يوم عمل لي ولن استطيع ان قلكم بعد المدرسه...